Bei Schnittholz liegt der Inlandspreis 1.900.-- bis 2.000,-- gegenüber dem tschechischen Import 1.700,--, genau wie aus der BRD, nur bei billigem Palettenholz kann man bis zu 30 % Abschlag erreichen. Qualitätsvergleiche ergeben also, daß die selben Preise verlangt werden. Oemer war sehr froh, daß ich mit SC Steiner darüber gesprochen habe, obwohl dieser ihm dann wieder, wie er mir abends mitteilte, große Vorwürfe machte.

Zum Essen im Sacher und dann beim Empfang in der tschechischen Botschaft abends sind sehr viele Firmenvertreter und selbstverständlich alle Beamten gekommen. Außer daß am Abend auch noch der KP-Chef Muhri, der immer bei den Empfängen der Oststaaten eingeladen wird, erschien, gab es nichts besonderes, vorher wurde nur auf der Botschaft zwischen Metalimex und VÖEST-Alpine ein Kohlevertrag bis 1990 abgeschlossen, die Tschechen haben jederzeit immer diese ca. 1 Mio. to Kohle und Koks geliefert.

Die einzige Mißstimmung, die es bei diesem Besuch gegeben hat, war, daß der tschechische Botschafter Kadnár fragte, wer denn eigentlich von Tschechisch ins Deutsche übersetzt. Fälbl hat angeblich vorher mit allen Beteiligten auch in Anwesenheit des tschechischen Botschafters vereinbart, daß nur die Tschechen einen Übersetzer stellen, der allerdings gleichzeitig auch Mitglied der Delegation war. Kadnár hat nun die Frage aufgeworfen, wieso ein Delegationsmitglied dazu käme, die Übersetzung auch ins Deutsche durchzuführen. Ich habe sofort Fälbl darauf aufmerksam gemacht, daß in Hinkunft trotz entsprechender gegenteiliger Vereinbarungen vorgesorgt werden muß, daß zumindestens der tschechischen Seite ein Dolmetsch von uns angeboten wird. Wenn sie dann darauf speziell verzichten, ist dies was anderes als wenn man gleich von vorneherein annimmt, daß die Tschechen sowieso die ganze Übersetzung übernehmen.

ANMERKUNG FÜR HAFFNER: Bitte dieses Ritual jetzt bei allen Gemischten Kommissionen einhalten.

Der ARBÖ hat jetzt Schwierigkeiten zusätzliche Mitglieder durch seine 11.000 Funktionäre werben zur lassen. Immerhin hat Gen.Sekr. Effenberger jetzt an die 400 Beschäftigte und da kann er mit den Einnahmen aus der Steigerung der Mitgliedsbeiträge kaum mehr die gestiegenen Kosten decken. Um das ganze jetzt mehr zu kommerzialisieren, möchte er jetzt eine große Werbeaktion starten, wo er den Funktionären Prämien aus einem guten Restkauf von etlichen tausend Uhren besonderen Anreiz gibt. Effenberger teilte mir auch offiziell mit, daß der ARBÖ jetzt durch unabhängige Richterforen festgestellt bekommen hat, daß er nicht eine Teilorganisation der SPÖ ist. Dies ist für mich besonders wichtig, weil die andere Seite mir immer wieder mein Auftreten für den ARBÖ entsprechende Parteipolitikmotive offiziell unterstellen will. Inoffiziell kann ich es ja gar nicht verhindern und möchte dies auch nicht.

ANMERKUNG FÜR HAFFNER: Bitte Effenberger in jeder Beziehung unterstützen.

Erstmals soweit ich mich erinnern kann ist der amerikanische Botschaftsrat Bloch gekommen, um über die Handelsbeziehungen zu Staatshandelsländern mit mir sozusagen ein Vieraugengespräch zu führen, an dem allerdings auch Haffner zweckmäßigerweise teilgenommen hat. Bis jetzt hat sich nämlich die amerikanische Seite damit begnügt, daß ich bei periodisch wiederkehrenden Gesprächen in der amerikanisch-österreichischen Handelskammer oder bei Vorträgen vor dem Klub der Handelsräte freimütig über Probleme[der] Ost-West-Handelsbeziehungen immer gesprochen habe. Jetzt wollte Bloch aber wissen, was bei dem Staatsbesuch an Wirtschaftsfragen zur Debatte stehen wird, insbesondere natürlich Gaslieferungen, Elektrizitätsaustausch, Kreditgewährung, Großgeschäfte und auch die Frage, wie weit Österreich nicht durch den Export und die Subvention dieses Exportes die amerikanische Wirtschaft unterläuft. Ich konnte auf alles glaube ich befriedigende Antwort geben, um so mehr als er ja ziemlich im Detail informiert ist und ich eigentlich ihm kaum etwas neues sagen konnte. Bloch hat auch sofort eingestanden, daß die amerikanische Außenhandelspolitik gegenüber der SU nicht konsequent ist. Auf der einen Seite wird gesagt, daß man Europa weit restriktiv vorgehen soll, auf der anderen Seite liefert Amerika selbst riesige Getreidemengen. Präs. Reagan hat ja das Embargo des vorhergehenden Präsidenten Carter aufgehoben. Ich versuchte Bloch zwei Gedanken klarzumachen. Amerika soll sich nicht der Illusion hingehen, daß wenn der Außenhandel vom Westen mit der SU und den Oststaaten restringiert wird, daß dann dort eine liberalere Politik gemacht wird, im Gegenteil man wird garantiert zu mehr Einschränkungen, insbesondere aber jede Aufweichung und damit Verbesserung der dortigen Bevölkerung stoppen. Der Erfolg einer solchen Politik kann nur sein, daß es den Leuten dann wieder materiell aber auch politisch schlechter geht. Den Oststaaten mache ich dagegen immer wieder klar, daß sie nicht glauben sollten, wie das vielleicht Lenin und vorher schon Marx/Engels angenommen haben, daß die kommunistischen Staaten in der jetzigen Verflechtung mit dem Westen nur darauf warten brauchen, bis der böse Kapitalismus zugrunde geht, um ihn dann zu beerben. Ich sage im Osten immer wenn im Westen jemand hustet bekommen die im Osten sofort Lungenentzündung. Wirtschaftsverflechtung des Osten mit dem Westen insbesondere aber die Kreditgewährung des Ostens, der diese Kredite vom Westen immer mehr braucht, haben die Abhängigkeit wesentlich vergrößert. Was wir daher brauchen, ist von beiden Seiten eine Entspannung, die [ich] zugegebenermaßen in der jetzigen Situation nicht sehe, die aber früher oder später wieder kommen muß, zumindestens hoffe ich darauf. Bloch war über die Aussprache sehr erfreut, insbesondere über meine ja schon ihm immer abgegebene Versicherung, wenn er irgendetwas braucht, soll er jederzeit zu mir kommen, oder auch nur anzurufen, ich werde ihm freimütigst jede Auskunft geben. Die einzige Möglichkeit ist, sowohl im Osten als auch im Westen mit der selben Zunge zu sprechen, d.h. jede Information sozusagen beiden Seiten zukommen zu lassen und dadurch als Vertreter eines neutralen Staates klar und deutlich zu zeigen, daß wir zwar ideologisch selbstverständlich im Westen sind, aber gerade vielleicht deshalb in der Entspannungspolitik unsere einzige Chance und Möglichkeit als Kleinstaat sehen.

Herr Mauthner ersuchte mich, wenn jetzt beim Staatsbesuch in der UdSSR das Problem des Zuckerexportes zur Sprache kommt, darauf zu verweisen, daß heuer wahrscheinlich ca. 25.000 to exportiert werden könnten, wenn die notwendigen Transportmittel zur Verfügung stehen. Ähnlich ist es auch mit Getreide. Hier ist die Exportmenge für die SU allerdings viel zu gering, darüber hinaus aber würde es sofort entsprechende logistische Schwierigkeiten geben, die Eisenbahnen sind hoffnungslos verstopft. Mauthner hat daher den Vorschlag gemacht, man sollte doch prüfen, ob nicht sowjetisches Getreide, das an Polen geliefert wird, im Vorjahr fast eine 1/2 Mio. to, nicht von der SU nach Polen, sondern ev. von Österreich nach Polen, Kauf von der SU, Bezahlung durch die SU und dann nur Transportaufträge über Polen mit der Absicht, daß dies dann auch in Polen bleibt. Da wir ja in Österreich keinerlei Endverbrauchszertifikate verlangen, es uns auch ganz egal ist wohin das Getreide geht, würde dies Transportkosten für die Sowjets ersparen und gleichzeitig aber uns ermöglichen den Polen in Hinkunft Getreide zu liefern, das wir sogar noch bezahlt bekommen.

Mauthner teilte mich auch mit, daß heuer die Tschechen 5000 bis 10.000 to Zucker durch Kospol beziehen möchten, 260 $ die to, das ist ein Frei-Grenze-Preis von 4.-- S, wenn man bedenkt, daß vor ein paar Jahren noch der Preis mehr als doppelt so hoch war, sieht man wie bei Zucker die Weltmarktpreise sich auswirken.

Beim Betriebsbesuch in Voith, St. Pölten erzählte mir Außenhandelsminister Urban, daß sie außer den zwei großen Zellstoffabriken RoshamboroRužomberok?, ehem. RosenburgRosenberg?, das die Kanadier bekommen haben, und jetzt Paskov, das die Fa. Andritz hatte, in absehbarer Zeit eine dritte große Zellstoffanlage mit 200.000 to bauen werden. In diesem 5-Jahres-Plan allerdings kommt es sicherlich nicht. Derzeit werden fast nur Modernisierungen vorgenommen. Die Fa. Voith, die jetzt bereits 18 Papiermaschinen seit dem Jahre 1904 geliefert hat und 16 umgebaut hat, hat daher große Auftragsmöglichkeiten. Dir. Roth von der Fa. Voith versuchte Urban dafür zu gewinnen, daß jetzt eine Kooperation über Wasserturbinen, Kupplungen, Getriebe und vor allem aber Asbestzementmaschinen mit der CSSR angestrebt werden.

Ich habe Urban gefragt, wie es mit dem Donaukraftwerk in Gabčíkovo weitergeht. Er erklärte freimütig, die Tschechen hätten schon sehr viel investiert, wovon ich mich beim letzten Besuch tatsächlich überzeugen konnte, während die Ungarn sich ungeheuer Zeit lassen. Da ich von der ungarischen Seite weiß, daß sie an der Fertigstellung dieses Kraftwerkes überhaupt kein Interesse haben, da sie entsprechende Auswirkungen auf ihre Landwirtschaft befürchten, außerdem derzeit kein Geld zu einem schnellen Weiterbau besitzen und vor allem mit den Tschechen wieder einmal nicht besonders gut zu sprechen sind, gegenüber den DoKW-Leuten sogar angedeutet haben, sie könnten sich vorstellen, daß Österreich hier sich einschaltet, schlug ich Urban vor, er soll den Energieminister Ehrenberger nicht nur schön grüßen lassen, sondern auch folgende Idee vortragen. Österreich hat an Gabčíkovo nach unseren Berechnungen einen Wasseranteil von ca. 13 %. Daraus ergibt sich für uns ein eindeutiges Strombezugsrecht. Ehrenberger sollte überlegen, ob nicht tatsächlich jetzt Österreich mit eingeschaltet wird, um bei diesem Kraftwerk dann auch finanzielle Leistungen insbesondere aber bautechnische zu erbringen, damit es schneller vollendet wird und natürlich dann auch die 13 % Strombezug zu bekommen.

ANMERKUNG FÜR GROSSENDORFER: Bitte mit Kobilka verbinden.

Nach der Betriebsbesichtigung bei Voith und beim Essen in der Werkskantine besuchten wir die ungarische Ausstellung in der Schallaburg, Matthias Corvinus, und anstellend die Baustelle des DoKW in Melk, dort sind drei Maschinen von der VÖEST eingebaut und in Betrieb 3 Maschinen von Andritz schon längere Zeit und jetzt kommen die drei von Voith.

Die Betriebsräte der Fa. Voith, Vize-Bgm. v. St. Pölten Hameder und BRO Mischak von den Arbeitern ersuchten mich, bei der BAWAG, Dir.