<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="staribacher__19810407.xml" prev="https://staribacher.acdh.oeaw.ac.at/staribacher__19810406.xml" next="https://staribacher.acdh.oeaw.ac.at/staribacher__19810408.xml" xml:base="https://staribacher.acdh.oeaw.ac.at">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">Dienstag, der  7. April 1981</title>
            <title type="sub">Tagebuch Josef Staribacher: Digitale Edition</title>
            <author>Josef Staribacher</author>
            <respStmt>
               <resp>Conversion to TEI</resp>
               <persName>Gustav Graf</persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Digitisation, OCR correction and named entities tagging</resp>
               <persName>Gustav Graf</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Kreisky Archiv, Wien</publisher>
            <availability>
               <licence>CC BY-NC 4.0</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <institution>Kreisky Archiv</institution>
                  <collection>Nachlass Josef Staribacher</collection>
                  <idno type="signature">Band59_1981-04-07</idno>
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <creation>
            <date when="1981-04-07">Dienstag, 7. April 1981</date>
         </creation>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change type="creation" when="2018-05-16">exported as basic TEI from corrected tesseract output.</change>
         <change type="update" when="2020-06-25" who="acdh:ds">cleaned automatic tesseract-export by cleanExport.xsl script</change>
         <change type="update" when="2020-06-25" who="acdh:ds">moved first pb element out of attachment divs by cleanExport-patch2.xsl</change>
         <change type="update" when="2016-08-11" who="acdh:ds">find and note personalAgenda as a subtype cleanExport-patch.xsl</change>
         <change type="update" when="2016-08-19" who="acdh:ds">whitespace in paragraphs, lb and pb fixes by cleanExport-patch3.xsl</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <pb n="59-0475" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0475.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <div type="entry">
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_01">Dienstag, 7. April 1981<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_02">Beim Jour fixe mit der Handelskammer erzählte <rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs> über seinen<lb/>
Jordanien-Besuch. Dies war für ihn ein großes Erfolgserlebnis, denn<lb/>
bei der Baustelle von Vöest-Alpine und Waagner-Biro hielt er vor den<lb/>
österreichischen Arbeitern eine Ansprache, die ihm, obwohl er selbst<lb/>
sagte, sicher lauter Sozialisten sind, großen Beifall brachte. Die<lb/>
Projekte, die jetzt dort gerade gebaut werden, zieht er auch auf seine<lb/>
Mitwirkung und seine neuerliche Aussprache mit vielen Ministern ist<lb/>
er überzeugt, trägt entscheidend zur Wirtschaftsbeziehung mit Jordanien<lb/>
bei. Er entschuldigte sich auch, daß er den jordanischen Handelsminister<lb/>
in meinem Namen eingeladen hat. Ich erklärte ihm sofort, ich bin mit<lb/>
jeder Einladung einverstanden, da unsere gute Zusammenarbeit und freund<lb break="no"/>schaftliche Beziehung selbstverständlich dieses pouvoir für ihn bein<lb break="no"/>haltet. Ausdrücklich vermerkte ich, daß nicht allein die Bezahlung, die<lb/>
die Handelskammer ja stets dann zu erfolgen hat, der Grund dieser meiner<lb/>
Stellungnahme ist, was er mit Befriedigung zur Kenntnis nahm.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_03">Die Jagdausstellung in Sofia, wozu die Handelskammer bereit gewesen wäre<lb/>
1 Mio. zur Verfügung zu stellen, wenn der Landwirtschaftsminister eben<lb break="no"/>falls 1 Mio. aufwendet, dieser erklärt nur 500.000 S und verlangte von<lb/>
den Ländern die zweiten 500.000,–– S. <rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs> hat bei allen Ländern<lb/>
interveniert, trotzdem haben diese abgelehnt. <rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs> wird deshalb<lb/>
in einem Brief an die Bulgaren die endgültige Absage mitteilen. Dies<lb/>
wird eine arge Verstimmung hinterlassen, sicherlich zu Interventionen<lb/>
führen. Vor etlichen Jahren hat man sich nämlich an der Jagdausstellung<lb/>
in Budapest sehr wohl beteiligt. Ich tröstete <rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs>, weil ich über<lb break="no"/>zeugt bin, daß die ersten Interventionen der Bulgaren zu einer Änderung<lb/>
der Haltung führen wird.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_04">Kammeramtsdirektor <rs type="person" ref="#per__132700">Schuler</rs> von Vorarlberg der Handelskammer soll das<lb/>
kleine Ehrenzeichen bekommen. Sein Vorgänger KADir. <rs type="person" ref="#per__132701">Konzent</rs>, jetzt in<lb/>
Pension, hatte das große Ehrenzeichen bekommen. Die Handelskammer bat,<lb/>
ich sollte intervenieren, damit <rs type="person" ref="#per__132700">Schuler</rs> nicht in dieser Beziehung be<lb break="no"/>nachteiligt wird.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_05">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Bitte sofort alles veranlassen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_06">Autoimporteure möchten eine Schutzbestimmung für ihre Vertragsimportver<lb break="no"/>hältnisse mit den Mutterhäusern. In Belgien gibt es eine solche gesetz<lb break="no"/><pb n="59-0476" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0476.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>liche Regelung, wo eine Kündigung des Vertrages nur mit Abstandszahlung<lb/>
usw. möglich ist. <rs type="person" ref="#per__112978">Kehrer</rs> selbst hat größte Bedenken gegen eine solche<lb/>
Regelung, ersucht aber, daß ich mich dieses Problems annehme.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_07">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__97584">JAGODA</rs> UND <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Bitte die Unterlagen besorgen und<lb/>
prüfen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_08">GD a.d. <rs type="person" ref="#per__113818">Gehart</rs> von der Zementindustrie hat für den Aufsichtsrat der<lb/>
Verbundgesellschaft seinen Nachfolger <rs type="person" ref="#per__114724">Hollweger</rs> vorgeschlagen. <rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs><lb/>
ist darüber verärgert, daß man mit ihm nicht einmal gesprochen hat.<lb/>
Im Prinzip denkt er sogar daran einen ÖVP-ler zu entsenden. Ich erkläre<lb/>
ihm sofort, dies würde unabsehbare Folgen für die vom Bund entsendeten<lb/>
Aufsichtsräte, die derzeit der ÖVP angehören, nach sich ziehen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_09">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__107956">SATZINGER</rs>: Jour fixe <rs type="person" ref="#per__97453">Fremuth</rs> setzen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_10"><rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs> interveniert neuerdings wegen der Straße zum Tiefenbachferner,<lb/>
dem Ansuchen der Firma Falkner. Ich mache keinerlei Zusagen, sondern er<lb break="no"/>kläre nur, mir den Akt wieder vorlegen zu lassen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_11">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Wie steht die Sache.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_12">Die sowjetische Handelskammer, Präs. <rs type="person" ref="#per__115006">Borissow</rs> und Vizepräsident <rs type="person" ref="#per__126933">Pitowra<lb break="no"/>now</rs>, möchte klären, ob Österreich etwas dagegen hätte, wenn zur großen Ma<lb break="no"/>schinenkommissionsenquete in Moskau auch der Ministerpräsident <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs><lb/>
und <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> den Ehrenschutz mitübernehmen. Die sowjetische Handelskammer<lb/>
hat aber ein gespanntes Verhältnis zum Außenhandelsministerium und<lb/>
<rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs> befürchtet, daß dann Außenhandelsminister <rs type="person" ref="#per__112951">Patolitschew</rs>, der<lb/>
jetzt mit mir den Ehrenschutz als höchster Funktionär übernommen hat,<lb/>
beleidigt sein könnte. Ich erkläre sofort, daß es für mich persönlich<lb/>
vollkommen egal wäre, es aber unzweckmäßig ist, wenn wir dieses Problem<lb/>
beim <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs>-Besuch zur Sprache brächten. Wir einigten uns darauf, daß<lb/>
ich darauf erst reagiere, wenn die russische Seite an mich herantritt.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_13"><rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs> ersuchte unter allen Umständen, daß die Grundpreisauszeichnung<lb/>
verschoben wird. Der Handel macht die größten Schwierigkeiten, der Vor<lb break="no"/>sitzende LAbg. <rs type="person" ref="#per__97406">Ebert</rs>, der bei dem letzten Konsumentenbeirat mehr oder<lb/>
minder die selbst mit allen Interessensvertretungen gefundene Lösung<lb/>
akzeptierte, meint, jetzt würde der Wiener Handel mit ihm dagegen auf<lb break="no"/>marschieren. Ich sage zu, daß wir die ganze Angelegenheit rausziehen<lb/>
werden, es aber nicht von der Tagesordnung absetzen können. Staatssekre<lb break="no"/><pb n="59-0477" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0477.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>tär <rs type="person" ref="#per__109808">Albrecht</rs> zeigt sich mit Recht sehr verwundert, denn sie hat ja mit<lb/>
<rs type="person" ref="#per__97406">Ebert</rs> über dieses Problem etliche Male gesprochen und war über den<lb/>
erzielten Kompromiß zwischen den Interessensvertretungen, und dem <rs type="person" ref="#per__97406">Ebert</rs><lb/>
schon zugestimmt hat, sehr erfreut.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_14">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__97584">JAGODA</rs> UND <rs type="person" ref="#per__109811">BURIAN</rs>: Bitte mit <rs type="person" ref="#per__109808">Albrecht</rs> den besten Zeit<lb break="no"/>punkt der Inkraftsetzung besprechen und LAbg. <rs type="person" ref="#per__97406">Ebert</rs> einbeziehen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_15">Ich informierte <rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs> über den Besuch des tschechischen Handels<lb break="no"/>minister <rs type="person" ref="#per__114726">Barcak</rs> bei der Andritzer und lud ihn zu dieser Gelegenheit<lb/>
<choice><choice><sic>nach</sic><corr>in die</corr></choice></choice> Steiermark ein. <rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs> zeigt sich nämlich immer wieder uninfor<lb break="no"/>miert, vielleicht auch tatsächlich über die Details von <rs type="person" ref="#per__97474">Gleißner</rs> wirk<lb break="no"/>lich nicht informiert und möchte dann überall dabei gewesen sein.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_16">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Bei ausländischen Ministerbesuchen, immer, wenn<lb/>
die Termine feststehen, für mich Unterlagen ins Jour fixe mitgeben.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_17"><rs type="person" ref="#per__112978">Kehrer</rs> als auch <rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs> waren über die Artikel des Kuriers sowohl<lb/>
gegen den Sohn von <rs type="person" ref="#per__108324">Breschnew</rs> als auch über die schwierigen Versorgungs<lb break="no"/>verhältnisse in der SU gerade zum jetzigen Zeitpunkt des Besuches von<lb/>
<rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> genauso wie ich empört. Insbesondere der Angriff gegen den<lb/>
stellvertretenden Außenhandelsminister <rs type="person" ref="#per__126561">Juri Breschnew</rs> ist ein Wahnsinn.<lb/>
Schon einmal hat der Kurier einen so großen Artikel gestartet, völlig<lb/>
unmotiviert, ja instinktlos wird <rs type="person" ref="#per__108324">Breschnew's</rs> Sohn als Crazy-Horse-Be<lb break="no"/>sucher, der die Damen dort mit Sekt aushält, 100 $ dem Kellner gibt usw.<lb/>
geschildert. Ich habe diese Artikel auch in der Regierungsvorbesprechung,<lb/>
als <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> sich über die TV-Sendung, die wieder nur das Negative aus<lb/>
den sowjetisch-österreichischen Handelsbeziehungen berichtet, ebenfalls<lb/>
erwähnt. Ich weiß, daß die Pressefreiheit in einer Demokratie notwendig<lb/>
ist und ich selbst würde stets dafür kämpfen. Ob aber das, was jetzt in<lb/>
Österreich geschieht, wirklich die Pressefreiheit ist, die einer Demokratie<lb/>
gut tut, bezweifle ich.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_18">Ich informierte die Handelskammer über die Schwierigkeiten für <choice><choice><sic>die<lb/>
Kiwaniskongregation</sic><corr>den Kiwanis-Kongreß</corr></choice></choice>, 4.400 Zimmer in Wien zur Verfügung zu stellen.<lb/>
3.050 wurden erst gemeldet und für die restlichen verlangen die Hotels,<lb/>
daß ihre Vertragsreisebüros eingeschaltet werden. Dies lehnt die Kiwanis-<lb/>
Organisation ab. <rs type="person" ref="#per__112978">Kehrer</rs> versuchte die Wiener Hotels, da sie ja vertrag<lb break="no"/><pb n="59-0478" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0478.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>lich eben vereinbart haben und die Reisebüros ihre Provision erhalten<lb/>
müßten, in diesem Fall zu entschuldigen. Meine Idee ist, da muß man<lb/>
halt die Provisionszahlung irgendwann anders unterbringen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_19">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Was macht jetzt unsere Fremdenverkehrsabteilung?<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_20">Ich ersuchte <rs type="person" ref="#per__112978">Kehrer</rs>, er sollte dem Dr. <rs type="person" ref="#per__97474">Gleißner</rs> den Auftrag geben, wenn<lb/>
österreichische Konsuln, z.B. <rs type="person" ref="#per__132703">Moser</rs> oder <rs type="person" ref="#per__131037">Nowotny</rs> in Amerika, Leute emp<lb break="no"/>fehlen, die entsprechende Studien über Verbesserung des österreichisch-<lb/>
amerikanischen Handels ausarbeiten sollen, diese zu empfangen. Ich in<lb break="no"/>terveniere für keinen einzigen, daß er auch tatsächlich einen Auftrag<lb/>
bekommen muß, die Handelskammer behauptet nämlich, sie hätte mit besten<lb/>
amerikanische Marketingfirmen entsprechende Verträge und werde ständig<lb/>
über die Entwicklungstendenzen informiert.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_21">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Bitte mit <rs type="person" ref="#per__97474">Gleißner</rs> die Vorgangsweise vereinbaren.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_22"><rs type="person" ref="#per__112978">Kehrer</rs> intervenierte neuerdings bei mir, daß bei der Gemischten Kommis<lb break="no"/>sion jetzt in Budapest unter keinen Umständen ein Regionalabkommen ver<lb break="no"/>sprochen werden soll, <rs type="person" ref="#per__97893">Sallinger</rs> ergänzte, auch wenn der burgenländische<lb/>
Kammerpräsident <rs type="person" ref="#per__97487">Graf</rs> ähnlich dem Accordino ein <choice><choice><sic>Burgenlandinum</sic><corr>"Burgenlandino"?</corr></choice></choice> wünscht.<lb/>
Ich erklärte, daß wenn die Ungarn auf dieses Problem zu sprechen kommen,<lb/>
ich natürlich darüber reden muß, ohne Zusagen zu machen. Dasselbe habe<lb/>
ich übrigens ja auch mit Jugoslawien jetzt bewiesen, daß man dort redet,<lb/>
ohne daß etwas herausgekommen ist.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_23">Bezüglich der irakisch-österreichischen Gemischten Kommission einigten<lb/>
wir uns darüber, daß, da ich zu dem vorgesehenen Termin sowieso Gewerk<lb break="no"/>schaftstag habe, wir jetzt eine Absage erteilen müssen. Da das Außen<lb break="no"/>amt jetzt größte Bedenken gegen diese Gemischte Kommission hat, wird<lb/>
die weitere Vorgangsweise nur im Einvernehmen mit dem Außenamt erfolgen.<lb/>
MR <rs type="person" ref="#per__97426">Fälbl</rs> hat mir gegenüber erklärt, dann werden wir viele gute Geschäfte<lb/>
mit Irak verlieren, weil die Iraker sicher dann sehr verärgert sein<lb/>
werden. Die Gemischte Kommission ist ja letzten Endes gerade<add>[auf]</add> eine Inter<lb break="no"/>vention des österreichischen Botschafter in Bagdad zustande gekommen.<lb/>
Das Außenamt macht jetzt wegen kriegerischer Tätigkeit größte Bedenken<lb/>
gegen diese Kommission geltend, auch die Schweiz hat eine Einladung des<lb/>
Ölminister <rs type="person" ref="#per__126956">Karims</rs> resp. des Handelsministers als unzweckmäßig betrach<lb break="no"/>tet.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_24">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Bitte für nächste Ministerratssitzung eine de<lb break="no"/>taillierte Information zusammenstellen lassen.<lb/>
</p>
            <pb n="59-0479" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0479.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_25">Da ich die Unterlagen der Ministerratsvorbesprechung nicht greifbar<lb/>
habe, muß ich aus Gedächtnis niederschreiben. <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> schilderte die<lb/>
Wirtschaftslage, <rs type="person" ref="#per__111740">Dallinger</rs> ergänzte und meinte, mit Funder hätte man<lb/>
jetzt eine Lösung gefunden, auch dort müsse er aber auf die Insolvenz<lb break="no"/>entgeltzahlung verzichten. Dies mache 32 Mio. S aus. Mit den Ländern und<lb/>
den Banken hat er ähnlich wie Kneissl 30 Mio. in Summe, je 10 Mio zu<lb/>
Fonds dazuzahlen müssen. Da er wegen dem Insolvenzentgeltsicherungs<lb break="no"/>fonds praeter legem, er glaubt, sogar contra legem handelt, habe ich ihm<lb/>
das Anbot gemacht, daß das Handelsministerium jederzeit bereit wäre<lb/>
ihm die wirtschaftliche Notwendigkeit für solche Maßnahmen zu bestä<lb break="no"/>tigen. Ich bin mir darüber vollkommen bewußt, daß dies bei einer Rech<lb break="no"/>nungshofkontrolle dann bedeutet, daß nicht nur das Sozialministerium,<lb/>
sondern auch das Handelsministerium, sprich die verantwortlichen Minister,<lb/>
angegriffen werden. Trotzdem halte ich diese Vorgangsweise für richtig.<lb/>
Ich habe mich bereits bei seinen Amtsvorgängern Vizekanzler <rs type="person" ref="#per__97525">Häuser</rs> und<lb/>
<rs type="person" ref="#per__98063">Weißenberg</rs> genauso verhalten. <rs type="person" ref="#per__111740">Dallinger</rs> nahm dies mit Befriedigung<lb/>
zur Kenntnis. Ich habe angenommen, daß vielleicht in der letzten Zeit,<lb/>
wie mir SC <rs type="person" ref="#per__111737">Marsch</rs> immer mitteilte, zwar das Sozialministerium sehr gerne<lb/>
uns Informationen und Unterstützung <choice><choice><sic>hat</sic><corr>gab?</corr></choice></choice>, wir aber vom Sozialministeriums<lb break="no"/>beamten nichts hören. NR <rs type="person" ref="#per__97543">Heindl</rs> hat mich dann aufgeklärt, daß alle<lb/>
Entscheidungen im Sozialministerium sich jetzt der Sozialminister selbst<lb/>
vorbehält und auch die Verhandlungen weitestgehend selbst führt. Die<lb/>
Beamten haben keinen Spielraum mehr.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_26">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__111737">MARSCH</rs> UND <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Bitte vorsichtigst recherchieren und<lb/>
mir berichten.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_27"><rs type="person" ref="#per__112992">Löschnak</rs> brachte das Ausschreibungsgesetz neuerdings zur Diskussion.<lb/>
Ich erklärte sofort und habe <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> im Detail informiert, daß mit die<lb break="no"/>sem Ausschreibungsgesetz die bis jetzt gehandhabte Praxis, Koordina<lb break="no"/>tion, wenn Ausländer den Zuschlag bekommen würden, bei der Arbeits<lb break="no"/>gruppe, die im Handelsministerium eingesetzt ist, nicht mehr so agieren<lb/>
kann, wie dies bis jetzt doch zugunsten der österreichischen Unterneh<lb break="no"/>mungen geschehen ist. Natürlich erklärte ich freimütig, daß dies, wie<lb/>
mir <rs type="person" ref="#per__108328">Pahr</rs> auch bestätigt, bei ausländischen Unternehmungen und Staaten,<lb/>
weil diese sich auch bei ihm beschwerten, als GATT-widrig und nicht<lb/>
EFTA-konform angegriffen wird. <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> wollte aber unbedingt, daß der<lb/>
jetzige Zustand, der ja letzten Endes auch zu AKH-Skandal geführt hat,<lb/>
geändert wird. Da sich die Meistbetroffenen, Verkehrsministerium, Bauten<lb break="no"/>ministerium, Wissenschaftsministerium, einverstanden erklärten, daß<lb/>
dieser Entwurf jetzt in die Begutachtung geht, habe ich auch meine Be<lb break="no"/><pb n="59-0480" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0480.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>denken zurückgezogen. Wichtig für mich ist nur, daß sie endlich einmal<lb/>
dort deponiert sind.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_28">Bezüglich des Satellitenfernsehen berichtete <rs type="person" ref="#per__97356">Blecha</rs>, daß, wenn Österreich<lb/>
nicht ein solches Satellitenfernsehen aufbaut, die Kabelgesellschaften,<lb/>
welche ja deutsche Programme über den Satelliten empfangen werden, dafür<lb/>
Gebrauchsgebühren bezahlen müssen, hat Österreich einen solchen, dann<lb/>
kann man diese Gebühren gegenseitig verrechnen. Offen blieb natürlich,<lb/>
wie die Finanzierung erfolgen soll. Generalintendant <rs type="person" ref="#per__97326">Bacher</rs> möchte<lb/>
unbedingt ein solches Fernsehen auf der selben Basis wie die Finanzie<lb break="no"/>rung des jetzigen ORF-Programms, Gebühren und teilweise Werbung. <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs><lb/>
entschied, darüber müsse sich die Medienkommission der Partei noch<lb/>
sehr eingehend unterhalten.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_29">Bei der Aussprache mit CSSR-Vizeaußenhandelsminister <rs type="person" ref="#per__132697">Strougal</rs>, der<lb/>
ältere Bruder des Ministerpräsidenten, kam natürlich das österreichi<lb break="no"/>sche Passivum von 2,8 Mrd. S zur Sprache. Wenn die in den ersten beiden<lb/>
Monaten erkennbare Tendenz fortgeht, mehr Importe weniger Exporte, dann<lb/>
werden wir in diesem Jahr unseren Export mit dem Defizit wesentlich<lb/>
überdecken. Im Vorjahr haben wir 5,8 Mrd. S importiert und 3 Mrd. expor<lb break="no"/>tiert. <rs type="person" ref="#per__132697">Strougal</rs> meinte, es müßten über 500 Mio. öS aber Drittlandimporte<lb/>
über Österreich in die CSSR von dem Defizit abgezogen werden. Handels<lb break="no"/>delegierter <rs type="person" ref="#per__132704">Winkler</rs> bezifferte diese Summe mit 1 Mrd. S. Die günstige<lb/>
Entwicklung für die CSSR im Außenhandel ist <choice><choice><sic>durch</sic><corr>auf</corr></choice></choice> die gestiegenen Holz<lb break="no"/>preise, die dreimal so hoch sind, die Petrochemiepreise und die Kohlen<lb break="no"/>preise zurückzuführen. Die Erklärung stimmt, aber sie ändert nichts<lb/>
an der Tatsache, daß dieses Defizit für uns unerträglich ist und<lb/>
<rs type="person" ref="#per__132697">Strougal</rs> eingesehen hat, daß etwas dagegen unternommen werden muß.<lb/>
Mit Recht verlangte er allerdings, es müßten sich die österreichischen<lb/>
Firmen mehr um den tschechischen Markt bemühen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_30">Bezüglich der Energielieferungen, auch der aus Polen in die CSSR, und<lb/>
der Energiesituation ist <rs type="person" ref="#per__132697">Strougal</rs> sehr pessimistisch. Die Polen haben<lb/>
ihnen 3 Mio. to Kohle geliefert, 240.000 im Monat, in den letzten Mona<lb break="no"/>ten wenigstens 30.000 bis 40.000, beabsichtigt waren 1,8 Mio. to im<lb/>
Jahr. Jetzt ist sämtliche Lieferung eingestellt worden. Nur mit der SU<lb/>
hat die CSSR keine Schwierigkeiten, die vereinbarten Energiemengen zu<lb/>
beziehen, bei Öl z.B. sind es 18 Mio. to, dazu müssen sie 10 %, 1,8 Mio.,<lb/>
noch <choice><choice><sic>in den</sic><corr>im</corr></choice></choice> Westen kaufen. Auch die sowjetischen Ölpreise haben sich<lb/>
wesentlich erhöht, von 57 Rubel auf 78 Rubel die Tonne. Der Ölpreis<lb/>
liegt natürlich noch immer tief unter dem Weltmarktpreis. Sein Bruder<lb/>
<pb n="59-0481" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0481.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/><rs type="person" ref="#per__113616">Strougal</rs> wird heute am Parteitag in Prag den neuen 5-Jahresplan vorle<lb break="no"/>gen, der sicherlich genehmigt wird. Dort gibt es etliche Projekte, an<lb/>
denen Österreich auch interessiert ist. Dieser 5-Jahresplan ist aber<lb/>
nicht im Detail fertiggestellt. Problematisch sind noch immer die<lb/>
Rohstoffe und metallurgischen vorgesehenen Planziffern. <rs type="person" ref="#per__132697">Strougal</rs> hat<lb/>
mit unter 4 Augen dann versichert, die polnische Frage müßte von den<lb/>
Polen selbst gelöst werden. Die Polen müßten halt nur endlich einmal<lb/>
wieder zu arbeiten beginnen, um ihre Lieferverpflichtungen einzuhalten.<lb/>
Auf die Dauer könnte man nicht nur den Polen ununterbrochen Hilfe ge<lb break="no"/>währen. Mein Argument ihm gegenüber war, daß solange <rs type="person" ref="#per__108324">Breschnew</rs> in Prag,<lb/>
<rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> in Wien ist, wird bestimmt nichts passieren. Natürlich hoffe<lb/>
ich auch dann, daß darüber hinaus nicht die gefürchtete sowjetische In<lb break="no"/>tervention kommt.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_31">Schuh-Ski hat sich jetzt des Radwanderns angenommen und ersuchte mich,<lb/>
eine Ottakringer Eröffnungstour, sicherlich fast 100 Jugendliche, zu<lb/>
starten. Großzügig, wie ich war, erklärte ich sofort, da fahre ich mit,<lb/>
soweit meine Zeit erlaubt. Überrascht war dann über die Länge der Tour,<lb/>
noch viel mehr, daß sie bis auf den Wilhelminenberg hinaufging. Hätten<lb/>
mich nicht zwei Radprofis ein wenig angeschoben, ich wäre sicherlich<lb/>
nicht bis rauf gekommen. In der Ebene habe ich ganz gut mitgehalten, aber<lb/>
am Berg hinauf ging mir dann wirklich die Luft aus. Völlig verschwitzt<lb/>
bin ich dann gerade noch Verhandlungstermin mit Ministerpräsident<lb/>
<rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> gekommen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_32"><rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> hat den Gruß <rs type="person" ref="#per__108324">Breschnews</rs> überbracht, <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> die Neutralitäts<lb break="no"/>politik seit 25 Jahre Österreichs geschildert, die UNO-Einsätze Zypern,<lb/>
Golan erwähnt, den Nord-Süd-Dialog, wo jetzt 25 Länder in Mexiko form<lb break="no"/>lose Gespräche geführt haben. Der Präsident Mexikos, <rs type="person" ref="#per__125827">Lopez Portillo</rs>, und<lb/>
<rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> wurden beauftragt auch die SU zu einer unverbindlichen Ausspra<lb break="no"/>che einzuladen. <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> meinte, <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> könnte jetzt auf diese Ein<lb break="no"/>ladung reagieren oder später, wie ich erwartet habe, hat <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> dar<lb break="no"/>auf überhaupt nicht reagiert, meinte nur, dem Nord-Süd-Dialog, so wie<lb/>
er jetzt geführt wird, könnte die SU nicht beitreten. Die Entwicklungs<lb break="no"/>länder bekommen von der SU Kredite niedrig verzinst oder zinsenfrei,<lb/>
um ihre Ressourcen zu erschließen, sie wirtschaftlich aufzubauen und<lb/>
nicht einmalige Lebensmittelzuwendungen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_33"><rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> und <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> stimmten überein, daß die Entspannungspolitik fort<lb break="no"/>gesetzt werde, in Madrid soll man zu einem positiven Abschluß kommen.<lb/>
</p>
            <pb n="59-0482" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0482.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_34">Die UdSSR hat ein Moratorium vorgeschlagen, für die <sic>Drupmapogespräche</sic><add>Truppenembargo-?</add><lb/>
sollte man nicht nur Marine, Luftstreitkräfte, Landheer, sondern vor<lb/>
allem auch die von Amerika beabsichtigte Raketenstärken in Westeuropa<lb/>
zurückstellen. Es gibt keine Überlegenheit nach <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> der SU in<lb/>
Europa. Wenn NATO-Pläne, Nachrüstung, verwirklicht werden, dann wird<lb/>
die NATO 1 1/2 mal stärker werden. Die SU müßte dann nachziehen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_35">Für den Krisenherd Naher Osten meinte <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs>, der müßte ruhiggestellt<lb/>
werden, <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> ist der Meinung, die Camp-David-Politik ist in einer<lb/>
Sackgasse. Es müsse eine internationale Kommission inklusive PLO über<lb/>
diese Gebiete verhandeln. Israel müsse alle Truppen zurückziehen. Die<lb/>
Sicherheit aller Staaten in diesem Gebiet müsse gewährleistet werden,<lb/>
inklusive Israel.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_36"><rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> meinte, die Intensivierung der SU- und Österreich-Zwischenbe<lb break="no"/>ziehungen ist sehr gut, insbesondere auch der Handel. In der Prosperi<lb break="no"/>tät Europas hat er sich bewährt, jetzt in der Krisenphase von Europa<lb/>
müsse er noch verstärkt werden. Derzeit hat Österreich große wirtschaft<lb break="no"/>liche Sorgen, die durch diese verstärkte Zusammenarbeit überwunden wer<lb break="no"/>den könnten. <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> ging dann auf die konkreten Projekte ein, die<lb/>
seinerzeit schon bei meiner Anwesenheit in Moskau auch von mir mitbe<lb break="no"/>sprochen wurden und die wir ja neuerdings jetzt mit den sowjetischen<lb/>
Stellen, insbesondere Handelsrat <rs type="person" ref="#per__113078">Nikolaenko</rs>, im Detail abgestimmt hatten.<lb/>
Bezüglich des neuen Gasliefervertrages meinte <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs>, würde <rs type="person" ref="#per__126517">Ossipow</rs><lb/>
am 6. Mai nach Wien kommen und dort müsse man über alle die notwendigen<lb/>
Verträge verhandeln. Er ist fest davon überzeugt, daß Deutschland und<lb/>
ganz Westeuropa jetzt für diese neue Pipeline und Gasbezug gewonnen<lb/>
werden können. <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> erwähnte, daß 200 Mio. m³ Gas mehr heuer geliefert<lb/>
werden. Ich habe mich sofort eingeschaltet und mit Dank zur Kenntnis<lb/>
genommen und gesagt, dies gilt aber zusätzlich zu den noch zu liefern<lb break="no"/>den 170 Mio m³, die im Vorjahr nicht geliefert wurden. <rs type="person" ref="#per__127183">Komarow</rs> schal<lb break="no"/>tete sich ein und meinte, die SU hätte sich für 2,6 Mrd. m³ im vergange<lb break="no"/>nen Jahr und heuer mit entsprechender 5 %-iger Toleranz vertraglich<lb/>
verpflichtet. Neuerdings stellte ich klar, daß dies aber bedeutet hat,<lb/>
daß die SU uns vom Vorjahr noch 170 Mio m³ schuldig ist. <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> und<lb/>
<rs type="person" ref="#per__127183">Komarow</rs> meinten dann, über dieses Problem könnte man reden.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_37"><rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> kritisierte dann, daß wir leider auf Drittmärkten nicht zu<lb break="no"/>sammenarbeiten können, weil die Österreicher meistens zu hohe Preise<lb/>
offerieren. Dies gelte auch für verstärkte Exportlieferungen in die<lb/>
SU. <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> erklärte, da sei der harte Schilling der Hauptgrund, aber<lb/>
<pb n="59-0483" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0483.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>die Minister sollten jetzt die Detailverhandlungen führen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_38">Alle verließen den Saal, nur die österreichische Wirtschaftsdelegations<lb break="no"/>vertreter und <rs type="person" ref="#per__127183">Komarow</rs> sowie der Vizegosplanpräsident <rs type="person" ref="#per__132705">Inosemzew</rs> sowie<lb/>
ein dritter Sowjetrusse, den ich nicht kannte. Zuerst gab es auch ein<lb/>
protokollarisches Problem, <rs type="person" ref="#per__114156">Hinteregger</rs> als Botschafter sagte mit Recht,<lb/>
er braucht gar nicht in die SU zurückfahren, wenn er jetzt als Inter<lb break="no"/>preter arbeitet. Das Protokoll des BKA im Streit mit dem Protokoll des<lb/>
Außenministeriums hatte wieder nichts vorgesehen. Der Handelsdelegierte<lb/>
<rs type="person" ref="#per__114588">Draszczyk</rs> erklärte wieder, er könne von Russisch ins Deutsche sofort<lb/>
übersetzen, aber nicht umgekehrt, mit einem Wort, wir mußten warten, bis<lb/>
dann endlich vom Außenamt doch eine russische Dolmetscherin gekommen<lb/>
ist. Ich übergab <rs type="person" ref="#per__127183">Komarow</rs> die Liste der mit <rs type="person" ref="#per__113078">Nikolaenko</rs> abgestimmten<lb/>
Projekte. <rs type="person" ref="#per__127183">Komarow</rs> kannte die einzelnen Projekte sehr genau und ging<lb/>
im Detail darauf ein. Auch <rs type="person" ref="#per__132705">Inosemzew</rs> erklärte immer wieder, bei dem<lb/>
Gasvertrag ist die entscheidende Frage die Finanzierung. Mit aller<lb/>
Deutlichkeit erklärte ich, daß wir nicht bereit sind eine Verzinsung<lb/>
von 7 %, wie die SU nebenbei bemerkt hatte, bei den 10 Mio. S Kredit<lb/>
durchsetzen konnte, akzeptieren würde. Die Hochzinspolitik verlangt<lb/>
wesentlich andere Zinssätze und Kriterien. Die Gefahr, die Botschafter<lb/>
<rs type="person" ref="#per__114156">Hinteregger</rs> gesehen hat, daß die SU auf diesen Kreditvertrag zurück<lb break="no"/>greift, besteht nicht zumindestens bis jetzt wurde keine Andeutung ge<lb break="no"/>macht.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_39">Ich habe mit GD <rs type="person" ref="#per__97518">Haschek</rs> von der Kontrollbank noch einmal gesprochen und<lb/>
dieser meinte, für das Röhrengasgeschäft hat es immer einen eigenen<lb/>
Kreditvertrag gegeben, 6 3/4 %, 7 Jahre Laufzeit, 5 % Anzahlung für den<lb/>
10 Mrd. S Kredit handelt es sich um bilaterale Geschäfte. Jedem einzelnen<lb/>
muß von der Österreichischen Kontrollbank zugestimmt werden, Anzahlung<lb/>
15 %, 10 Jahre Laufzeit, maximal 25 % Auslandsanteil, 7 % Verzinsung,<lb/>
den österreichischen Firmen werden 8,25 verrechnet. Die Differenz muß<lb/>
im Preis einkalkuliert werden. Bis 6. April 81 ist dieser Kredit mit<lb/>
1,9 Mrd. S ausgenützt. Die sowjetische Seite ist auch in keinem Wort<lb/>
auf diesen Kreditvertrag eingegangen, <rs type="person" ref="#per__127183">Komarow</rs> schlug vor, daß am 6. Mai<lb/>
auch die Finanzierungsfrage mit Außenhandelsministerstellvertreter<lb/>
<rs type="person" ref="#per__126517">Ossipow</rs> verhandelt werden muß. Drei Verträge wird es geben, einen Röhren<lb break="no"/>vertrag zwischen <rs type="person" ref="#per__129248">Afanasis</rs><add>[evtl. Falschidentifikation]</add>, GD der Promsyrio<add>[?]</add>, und <rs type="person" ref="#per__97315">Apfalter</rs>, jetzt beim<lb/>
Besuch unterschrieben, den Gasexportvertrag zwischen Sojusgasexport<lb/>
und ÖMV zu verhandeln und zu vereinbaren und dann einen Kreditfinanzie<lb break="no"/>rungsvertrag. Darüber kommt dann ein allgemeines Abkommen über Menge,<lb/>
Preis, Erdklausel usw. Diesen Vertrag wünschen diesmal die Sowjets,<lb/>
<pb n="59-0484" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0484.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>sollten zwischen den Ministern abgeschlossen werden, die vergangenen<lb/>
3 hat <rs type="person" ref="#per__97337">Bauer</rs> mit <rs type="person" ref="#per__126517">Ossipow</rs> abgeschlossen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_40"><rs type="person" ref="#per__97337">Bauer</rs> war am Abend dann, als ich den Handelsrat <rs type="person" ref="#per__113078">Nikolaenko</rs> informierte,<lb/>
dabei und tat sehr empört, daß man jetzt diese Kompetenz von <rs type="person" ref="#per__126517">Ossipow</rs><lb/>
und ihm wegnehmen will. <rs type="person" ref="#per__113078">Nikolaenko</rs> meinte, darüber könne man reden, ich<lb/>
erklärte sofort, mir ist es ganz wurscht, dies soll die sowjetische<lb/>
Seite entscheiden. <rs type="person" ref="#per__113078">Nikolaenko</rs> ist auch davon überzeugt, daß wir die<lb/>
200 Mio m³, weil ich sie zusätzlich gefordert habe, auch zusätzlich<lb/>
wahrscheinlich bekommen könnte, zu dem 170 Mio m³, die nachgeliefert<lb/>
werden. Außer den einzelnen Projekten, die die sowjetische Seite schon<lb/>
sehr gut kannte, habe ich dann lange Zeit versucht Bierexportlieferungen<lb/>
in die Sowjetunion zu forcieren, dies hat nur ein lächerliches Achsel<lb break="no"/>zucken auf der sowjetischen Seite ausgelöst. Was die Sowjets brauchen,<lb/>
wäre Butter, Fleisch, Grundnahrungsmittel, die können wir, wie ich ihnen<lb/>
erklärte, nicht liefern, weil wir zu große Stützungen dazuzahlen müßten<lb/>
und das Finanzministerium hat die Schillingbeträge dafür nicht. GD<lb/>
<rs type="person" ref="#per__132706">Schimakov</rs> von der <choice><choice><sic>Rasnoexport</sic><corr>Raznoimport?</corr></choice></choice> ist derzeit in Österreich, um mehr Konsum<lb break="no"/>güter zu bestellen. Anstelle der 1 Mio. Paar Schuhe werden z.B. heuer<lb/>
wahrscheinlich 1,7 Mio. Paar gekauft, Trikotagen, Bettwäsche, Damenmäntel,<lb/>
Anzüge, alles wird wesentlich erhöht werden, Bier aber kommt beim besten<lb/>
Willen nicht infrage.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_41">Mein Hinweis, daß Eumig sich jetzt mit Überwachungseinrichtungen in<lb/>
den Sowjetexport einschalten möchte, wurde zur Kenntnis genommen, zur<lb/>
Intervention hat mich besonders SC <rs type="person" ref="#per__97468">Gatscha</rs> informiert, der immer über<lb/>
seine Abteilungen nicht nur über die verstaatlichte Industrie, sondern<lb/>
auch über andere ganz gut informiert ist.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_42">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Bitte versuche bei allen Verhandlungen die Unter<lb break="no"/>lagen von <rs type="person" ref="#per__97468">Gatscha</rs> ebenfalls zu bekommen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_43">SGP möchte Komponenten liefern, insbesondere für Kernkraftwerke, <rs type="person" ref="#per__127183">Komarow</rs><lb/>
erklärte sofort, hier wird fast nichts importiert, außer Spezialrohre,<lb/>
Spezialarmaturen und Pumpenelemente.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_44">Besonders gefreut hat, als ich wunschgemäß von GD <rs type="person" ref="#per__98102">Wolfsberger</rs>, Siemens,<lb/>
mich für die Kabelbestellungen bedankte. 200 km, sprich 50 Mio. S, sind<lb/>
fix, weitere 75 Mio. sind in Aussicht. <rs type="person" ref="#per__127183">Komarow</rs> erklärte ausdrücklich,<lb/>
er wird dies dem Ministerpräsidenten <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> übermitteln, davon bin<lb/>
ich überzeugt.<lb/>
</p>
            <pb n="59-0485" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0485.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_45">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__125291">MARTIN</rs>: Bitte<add>[mit]</add> <rs type="person" ref="#per__98102">Wolfsberger</rs> verbinden.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_46">Die Gespräche verliefen sehr freundschaftlich. Die SU ist sicherlich<lb/>
bestrebt, entsprechende Bestellungen in der nächsten Zeit zu tätigen.<lb/>
<rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> sagte mit Recht, wenn solche Besuche erfolgen, dann gibt es<lb/>
eine Zeit hindurch gute Aufträge, nachher lassen sie wieder nach,<lb/>
<rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> meinte, dies sei eben ein Zeichen, daß man sich öfters auf<lb/>
so höchster Ebene treffen müßte.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_47">Im Bezirksvorstand und dann insbesondere in der Bezirksausschußsitzung<lb/>
gab es nach meinem Bericht eine ganz harte Diskussion über die weitere<lb/>
Vorgangsweise in Wien. Die Funktionäre können und wollen nicht zur<lb/>
Kenntnis nehmen, daß aufgrund des AKH-Skandals sich in Wien nichts<lb/>
ändern sollte. Die bisherigen Änderungen, Umwandlung der AG in eine<lb/>
GesmbH, Bestellung des Dr. <rs type="person" ref="#per__114610">Kandutsch</rs> zum Aufsichtsratsvorsitzenden, der<lb/>
jetzt auch mit der begleitenden Kontrolle durchgreifen soll, wird alles<lb/>
als nicht befriedigend betrachtet. Die Landstraßer Funktionäre sind ja<lb/>
nicht zuletzt auch deshalb so geschockt, weil sie mit Recht spüren, und<lb/>
ich bin davon überzeugt, wir den Bezirksvorsteher bei der nächsten Ge<lb break="no"/>meinderatswahl garantiert verlieren. Hier könnte uns nur mehr ein<lb/>
Wunder retten und Wunder geschehen eben nicht.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_48">Das sowjetische Essen war irrsinnig spät, 20.45 Uhr angesetzt, warum,<lb/>
weiß ich nicht. Ministerpräsident <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> ist daher beim Kaffee nur<lb/>
eine Minute sitzengeblieben, hat, glaube ich, gar keinen getrunken,<add>[ist]</add> dann<lb/>
aufgestanden und weggegangen. <rs type="person" ref="#per__127183">Komarow</rs> erklärte mir, in der Sowjetunion<lb/>
ist es jetzt 1 Uhr nachts. Die Sowjets sind eben nicht bereit, die<lb/>
Legende, dort wird nächtelang gezecht, aufrechtzuerhalten oder gar zu<lb/>
beweisen. Ich habe bereits damals in der SU beim <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs>-Besuch schon<lb/>
festgestellt, wie ungeheuer schnell serviert wurde, wie man den Trink<lb break="no"/>spruch hielt und dann sofort das Festessen beendete. <rs type="person" ref="#per__97668">Kreisky</rs> hat in<lb/>
seiner Tischrede sehr vorsichtig, aber doch, ohne die einzelnen Länder<lb/>
zu nennen, auf die Selbständigkeit und auf das freie Entscheidungsrecht<lb/>
dieser Länder verwiesen. <rs type="person" ref="#per__127768">Tichonow</rs> wieder hat für den Westen ein großes<lb/>
Moratorium, das er bereits in der Sitzung erwähnte, offiziell mitge<lb break="no"/>teilt und immer wieder zur friedlichen Koexistenz und Entspannung<lb/>
appelliert. Diese Rede war allerdings nicht für Österreich, sondern<lb/>
für den Westen bestimmt. Ich fürchte nur, daß die Amerikaner sicherlich<lb/>
jetzt nicht reagieren werden. Durch den Anschlag auf <rs type="person" ref="#per__126232">Reagan</rs>, seine<lb/>
jetzige Verschlechterung, den Streit innerhalb der amerikanischen Admi<lb break="no"/>nistration, wer ihn eigentlich zu vertreten hätte, wird auch nicht dazu<lb/>
beitragen, daß Amerika jetzt flexibler reagiert, als <rs type="person" ref="#per__126232">Reagan</rs> bis vor die<lb break="no"/><pb n="59-0486" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0486.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>sem Zeitpunkt immer angekündigt hat. Die Sowjets müßten deutliche<lb/>
Zeichen setzen, zu Verhandlungen sei es jetzt noch zu früh. Hoffentlich<lb/>
wird es nicht einmal für Verhandlungen zu spät sein.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band59_1981-04-07_49"/>
         </div>
      <div type="back"><pb n="59_0474_01" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0474-01.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <div type="attachment" subtype="cabinetAgenda">
            <head>Tagesprogramm, 7.4.1981</head>
         </div>
         <pb n="59_0474_02" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0474-02.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <div type="attachment" subtype="cabinetAgenda">
            <head>hs. Notizen (Tagesprogramm Rückseite)</head>
         </div>
         <pb n="59_0486_01" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0486-01.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <pb n="59_0486_02" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0486-02.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <div type="attachment" subtype="cabinetAgenda">
            <head>Tagesordnung 83. Ministerratssitzung, 7.4.1981</head>
            <gap reason="sampling"/>
            <pb n="59_0486_03" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0486-03.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
            <gap reason="sampling"/>
            <pb n="59_0486_04" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0486-04.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         </div>
         <pb n="59_0486_05" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0486-05.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <div type="attachment" subtype="other">
            <head>hs. Notizen</head>
         </div>
         <pb n="59_0486_06" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0486-06.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <div type="attachment" subtype="other">
            <head>Nachtrag TO 83. Ministerratssitzung, 7.4.1981</head>
         </div>
         <pb n="59_0486_07" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band59/59_1981-04-07_0486-07.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <div type="attachment" subtype="other">
            <head>hs. Notizen (Nachtrag TO MR-Sitzung Rückseite)</head>
         </div>
      </div></body>
      <back><listPerson><person xml:id="per__97893">
               <persName type="label">Sallinger, Rudolf</persName>
               <persName><surname>Sallinger</surname><forename>Rudolf</forename></persName>
               <occupation>Handelskammer-Präsident</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__127768">
               <persName type="label">Tichonow, Nikolai A.</persName>
               <persName><surname>Tichonow</surname><forename>Nikolai A.</forename></persName>
               <occupation>sowj. Regierungschef ab 1980</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__112992">
               <persName type="label">Löschnak, Franz</persName>
               <persName><surname>Löschnak</surname><forename>Franz</forename></persName>
               <occupation>Sts. BKA</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__129248">
               <persName type="label">Afanasis, A</persName>
               <persName><surname>Afanasis</surname><forename>A</forename></persName>
               <occupation>GD Fa. "Prosujusimport" (?); wohl Falschschreibung</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__114610">
               <persName type="label">Kandutsch, Jörg</persName>
               <persName><surname>Kandutsch</surname><forename>Jörg</forename></persName>
               <occupation>Präs. Rechnungshof</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__108328">
               <persName type="label">Pahr, Willibald</persName>
               <persName><surname>Pahr</surname><forename>Willibald</forename></persName>
               <occupation/>
               </person>
            <person xml:id="per__97315">
               <persName type="label">Apfalter, Heribert</persName>
               <persName><surname>Apfalter</surname><forename>Heribert</forename></persName>
               <occupation>GD VÖEST</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97356">
               <persName type="label">Blecha, Karl</persName>
               <persName><surname>Blecha</surname><forename>Karl</forename></persName>
               <occupation/>
               <idno type="GND">http://d-nb.info/gnd/129507873</idno>
               </person>
            <person xml:id="per__126232">
               <persName type="label">Reagan, Ronald</persName>
               <persName><surname>Reagan</surname><forename>Ronald</forename></persName>
               <occupation>US-Präs. ab 1981</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__113616">
               <persName type="label">trougal, Lubomír</persName>
               <persName><surname>trougal</surname><forename>Lubomír</forename></persName>
               <occupation>MP CSSR</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__126561">
               <persName type="label">Breschnew, Yuri L.</persName>
               <persName><surname>Breschnew</surname><forename>Yuri L.</forename></persName>
               <occupation>stv. sowj. Außenhandelsmin., Sohn v. Leonid B.</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__108324">
               <persName type="label">Breschnew, Leonid</persName>
               <persName><surname>Breschnew</surname><forename>Leonid</forename></persName>
               <occupation/>
               </person>
            <person xml:id="per__111740">
               <persName type="label">Dallinger, Alfred</persName>
               <persName><surname>Dallinger</surname><forename>Alfred</forename></persName>
               <occupation>ZS GPA, ab 1980 Sozialminister</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__125827">
               <persName type="label">López Portillo, José</persName>
               <persName><surname>López Portillo</surname><forename>José</forename></persName>
               <occupation>mexikan. Präs.</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__125291">
               <persName type="label">Martin, A</persName>
               <persName><surname>Martin</surname><forename>A</forename></persName>
               <occupation>Sekr. Büro Staribacher</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__112951">
               <persName type="label">Patolitschew, Nikolaj S.</persName>
               <persName><surname>Patolitschew</surname><forename>Nikolaj S.</forename></persName>
               <occupation>sowj. Außenhandelsminister</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__132704">
               <persName type="label">Winkler, F</persName>
               <persName><surname>Winkler</surname><forename>F</forename></persName>
               <occupation>öst. Handelsdelegierter CSSR</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__114724">
               <persName type="label">Hollweger, Karl</persName>
               <persName><surname>Hollweger</surname><forename>Karl</forename></persName>
               <occupation>Vorstandsvors. Perlmooser Zementwerke AG</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97584">
               <persName type="label">Jagoda, Karl</persName>
               <persName><surname>Jagoda</surname><forename>Karl</forename></persName>
               <occupation>Leiter Sekt. III HM</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97525">
               <persName type="label">Häuser, Rudolf</persName>
               <persName><surname>Häuser</surname><forename>Rudolf</forename></persName>
               <occupation>Vizekanzler, Sozialminister</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__98063">
               <persName type="label">Weißenberg, Gerhard</persName>
               <persName><surname>Weißenberg</surname><forename>Gerhard</forename></persName>
               <occupation>Sozialminister</occupation>
               <idno type="GND">http://d-nb.info/gnd/118806904</idno>
               </person>
            <person xml:id="per__126956">
               <persName type="label">Karim, Tayeh Abdul</persName>
               <persName><surname>Karim</surname><forename>Tayeh Abdul</forename></persName>
               <occupation>irak. Ölminister</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__115006">
               <persName type="label">Borissow, Boris A.</persName>
               <persName><surname>Borissow</surname><forename>Boris A.</forename></persName>
               <occupation>Präs. sowj. HK</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97337">
               <persName type="label">Bauer, Ludwig</persName>
               <persName><surname>Bauer</surname><forename>Ludwig</forename></persName>
               <occupation>GD ÖMV</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97426">
               <persName type="label">Fälbl, Maximilian</persName>
               <persName><surname>Fälbl</surname><forename>Maximilian</forename></persName>
               <occupation>Beamter HM</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__126933">
               <persName type="label">Pitowranow, Jewgeni P.</persName>
               <persName><surname>Pitowranow</surname><forename>Jewgeni P.</forename></persName>
               <occupation>Vizepräs. sowj. Handels- u. Ind.kammer</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97406">
               <persName type="label">Ebert, Erich</persName>
               <persName><surname>Ebert</surname><forename>Erich</forename></persName>
               <occupation>Wr. ÖVP-GR-Abg., Obmann Sekt. Handel Wr. HK, Vizepräs. VKI</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__131037">
               <persName type="label">Nowotny, Thomas</persName>
               <persName><surname>Nowotny</surname><forename>Thomas</forename></persName>
               <occupation>öst. Generalkonsul New York</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97468">
               <persName type="label">Gatscha, Otto</persName>
               <persName><surname>Gatscha</surname><forename>Otto</forename></persName>
               <occupation/>
               </person>
            <person xml:id="per__98102">
               <persName type="label">Wolfsberger, Wolfgang</persName>
               <persName><surname>Wolfsberger</surname><forename>Wolfgang</forename></persName>
               <occupation>GD Siemens Österreich</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__113078">
               <persName type="label">Nikolaenko, Boris S.</persName>
               <persName><surname>Nikolaenko</surname><forename>Boris S.</forename></persName>
               <occupation>sowj. Handelsrat</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__132703">
               <persName type="label">Moser, Peter (Generalkonsul)</persName>
               <persName><surname>Moser</surname><forename>Peter
                  (Generalkonsul)</forename></persName>
               <occupation>öst. Generalkonsul Los Angeles</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__114156">
               <persName type="label">Hinteregger, Gerald</persName>
               <persName><surname>Hinteregger</surname><forename>Gerald</forename></persName>
               <occupation>öst. Botschafter in Spanien, der Sowjetunion, ab 1981 GS im
                  BMfAA</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97487">
               <persName type="label">Graf, Robert</persName>
               <persName><surname>Graf</surname><forename>Robert</forename></persName>
               <occupation>ÖVP-NR-Abg., Präs. HK Bgld.</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__132700">
               <persName type="label">Schuler, Walter</persName>
               <persName><surname>Schuler</surname><forename>Walter</forename></persName>
               <occupation>Kammeramtsdir. HK Vbg.</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__127183">
               <persName type="label">Komarow, Nikolai D.</persName>
               <persName><surname>Komarow</surname><forename>Nikolai D.</forename></persName>
               <occupation>stv. UdSSR-Außenhandelsmin.</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97518">
               <persName type="label">Haschek, Helmut Hans</persName>
               <persName><surname>Haschek</surname><forename>Helmut Hans</forename></persName>
               <occupation>GD Kontrollbank</occupation>
               <idno type="GND">http://d-nb.info/gnd/170084094</idno>
               </person>
            <person xml:id="per__97474">
               <persName type="label">Gleißner, Friedrich</persName>
               <persName><surname>Gleißner</surname><forename>Friedrich</forename></persName>
               <occupation>Leiter Abt. Handelspol./Außenhandel BWK</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__113818">
               <persName type="label">Gehart, Raimund</persName>
               <persName><surname>Gehart</surname><forename>Raimund</forename></persName>
               <occupation>Staatssekr. a.D., Vorstandsvors. Perlmooser Zementwerke AG</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__126517">
               <persName type="label">Ossipow, Nikolaj</persName>
               <persName><surname>Ossipow</surname><forename>Nikolaj</forename></persName>
               <occupation>stv. sowj. Außenhandelsmin.</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__114588">
               <persName type="label">Draszczyk, Friedrich</persName>
               <persName><surname>Draszczyk</surname><forename>Friedrich</forename></persName>
               <occupation>öst. Handelsdelegierter in Jugoslawien, später Moskau</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__108746">
               <persName type="label">Haffner, Konrad</persName>
               <persName><surname>Haffner</surname><forename>Konrad</forename></persName>
               <occupation>MR HM</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__132706">
               <persName type="label">Schimakov, A</persName>
               <persName><surname>Schimakov</surname><forename>A</forename></persName>
               <occupation>Fa. Raznoimport (?); wohl Falschschreibung</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__132705">
               <persName type="label">Inosemzew, Nikolai N.</persName>
               <persName><surname>Inosemzew</surname><forename>Nikolai N.</forename></persName>
               <occupation>Vizepräs. Gosplan</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__114726">
               <persName type="label">Barcák, Andrej</persName>
               <persName><surname>Barcák</surname><forename>Andrej</forename></persName>
               <occupation>CSSR-Außenhandelsminister</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__111737">
               <persName type="label">Marsch, Gerhard</persName>
               <persName><surname>Marsch</surname><forename>Gerhard</forename></persName>
               <occupation>Beamter HM</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__132697">
               <persName type="label">trougal, A</persName>
               <persName><surname>trougal</surname><forename>A</forename></persName>
               <occupation>CSSR-Vizeaußenhandelsmin.</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__109808">
               <persName type="label">Albrecht, Anneliese</persName>
               <persName><surname>Albrecht</surname><forename>Anneliese</forename></persName>
               <occupation>Sts. HM</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97453">
               <persName type="label">Fremuth, Walter</persName>
               <persName><surname>Fremuth</surname><forename>Walter</forename></persName>
               <occupation/>
               <idno type="GND">http://d-nb.info/gnd/115563237</idno>
               </person>
            <person xml:id="per__109811">
               <persName type="label">Burian, Ferdinand</persName>
               <persName><surname>Burian</surname><forename>Ferdinand</forename></persName>
               <occupation>MR, Büro des Bundesministers</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97326">
               <persName type="label">Bacher, Gerd</persName>
               <persName><surname>Bacher</surname><forename>Gerd</forename></persName>
               <occupation/>
               </person>
            <person xml:id="per__112978">
               <persName type="label">Kehrer, Karl</persName>
               <persName><surname>Kehrer</surname><forename>Karl</forename></persName>
               <occupation>HK-Kammeramtsdir./Gen.Sekr.</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97543">
               <persName type="label">Heindl, Kurt</persName>
               <persName><surname>Heindl</surname><forename>Kurt</forename></persName>
               <occupation>1970-1973 Büro Staribacher, SPÖ-NR-Abg., stv. Vors.
                  SPÖ-Landstraße</occupation>
               <idno type="GND">http://d-nb.info/gnd/102318379X</idno>
               </person>
            <person xml:id="per__132701">
               <persName type="label">Konzent, A</persName>
               <persName><surname>Konzent</surname><forename>A</forename></persName>
               <occupation>ehem. Kammeramtsdir. HK Vbg.; vmtl. Falschschreibung</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__107956">
               <persName type="label">Satzinger, Heinz</persName>
               <persName><surname>Satzinger</surname><forename>Heinz</forename></persName>
               <occupation>Büro des Bundesministers</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97668">
               <persName type="label">Kreisky, Bruno</persName>
               <persName><surname>Kreisky</surname><forename>Bruno</forename></persName>
               <occupation>Bundeskanzler</occupation>
               <idno type="GND">http://d-nb.info/gnd/118566512</idno>
               </person>
            </listPerson></back></text>
</TEI>