<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="staribacher__19800919.xml" prev="https://staribacher.acdh.oeaw.ac.at/staribacher__19800918.xml" next="https://staribacher.acdh.oeaw.ac.at/staribacher__19800920.xml" xml:base="https://staribacher.acdh.oeaw.ac.at">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">Freitag, der 19. September 1980</title>
            <title type="sub">Tagebuch Josef Staribacher: Digitale Edition</title>
            <author>Josef Staribacher</author>
            <respStmt>
               <resp>Conversion to TEI</resp>
               <persName>Gustav Graf</persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Digitisation, OCR correction and named entities tagging</resp>
               <persName>Gustav Graf</persName>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Kreisky Archiv, Wien</publisher>
            <availability>
               <licence>CC BY-NC 4.0</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <institution>Kreisky Archiv</institution>
                  <collection>Nachlass Josef Staribacher</collection>
                  <idno type="signature">Band56_1980-09-19</idno>
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <creation>
            <date when="1980-09-19">Freitag, 19. September 1980</date>
         </creation>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change type="creation" when="2018-01-17">exported as basic TEI from corrected tesseract output.</change>
         <change type="update" when="2020-06-25" who="acdh:ds">cleaned automatic tesseract-export by cleanExport.xsl script</change>
         <change type="update" when="2020-06-25" who="acdh:ds">moved first pb element out of attachment divs by cleanExport-patch2.xsl</change>
         <change type="update" when="2016-08-11" who="acdh:ds">find and note personalAgenda as a subtype cleanExport-patch.xsl</change>
         <change type="update" when="2016-08-19" who="acdh:ds">whitespace in paragraphs, lb and pb fixes by cleanExport-patch3.xsl</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <pb n="56-1165" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band56/56_1980-09-19_1165.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <div type="entry">
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_01">Freitag, 19. September 1980<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_02">Staatssekretär <rs type="person" ref="#per__97343">Beil</rs> nützte seine Anwesenheit beider Ost-West-Be<lb break="no"/>sprechung um mit mir den neuen Vertrag zu paraphieren. Die vollstän<lb break="no"/>dige Anwesenheit der Oststaaten erklärt sich, daß erstmals die Ameri<lb break="no"/>kaner wieder bei einem Gespräch mit Russen anwesend waren. Der Prä<lb break="no"/>sident von Pepsi-Cola <rs type="person" ref="#per__126972">Kendall</rs>, gleichzeitiger Berater von Präsident<lb/>
<rs type="person" ref="#per__109804">Carter</rs> über Ostwirtschaftsbeziehungen im Weißen Haus, war für den<lb/>
Präsidenten <rs type="person" ref="#per__97500">Gwischiani</rs> von der Sowjetunion und alle Oststaaten das<lb/>
wichtigste Verbindungsglied. Die IIASA wird vom 21.–24.11.1980 ein<lb/>
Seminar haben, ein zweites Seminar wird dann in Kattowitz über Kohle<lb/>
stattfinden. Über Ost-Westbeziehungen ist am 1.4.1981 eines in Sofia<lb/>
das zweite Seminar im November 81 in der DDR. Darüber ist Dir. <rs type="person" ref="#per__113081">Stock</rs><lb/>
von der Hofburgveranstaltungsgesellschaft bestens informiert.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_03">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Erkundige Dich bei <rs type="person" ref="#per__113081">Stock</rs>, ich möchte auch ihn<lb/>
gelegentlich sprechen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_04">Der DDR-österr. Außenhandel zeigt nach wie vor einen großen Überschuß<lb/>
der österreichischen Exporte, die wesentlich schneller steigen als<lb/>
die Importe. Lt. <rs type="person" ref="#per__97343">Beil</rs>-Mitteilung ist er aber mit den Exportsteigerun<lb break="no"/>gen der DDR nach Österreich, die angeblich schneller stiegen, sehr<lb/>
zufrieden. Ich hatte natürlich keinen Grund, dieser Behauptung nach<lb break="no"/>zugehen. Nach unseren Ziffern stimmt sie absolut nicht. Hier könnten<lb/>
nur zusätzliche Exporte der DDR über Österreich, die bei uns nicht<lb/>
aufscheinen, eine solche Behauptung rechtfertigen. Mit GD <rs type="person" ref="#per__97315">Apfalter</rs>,<lb/>
VÖEST-Alpine, wird er noch spezielle Gespräche führen. Hier geht es<lb/>
um einen Riesenauftrag des Stahlwerkes und der zweiten Ausbaustufe<lb/>
für Leuna. Das Stahlwerk soll aber noch im Hinblick auf die weiter<lb/>
zu erwartende Krise in der freien Welt entsprechend <choice><choice><sic>demissioniert</sic><corr>redimensioniert</corr></choice></choice><lb/>
werden. Außerdem möchte die DDR, und dies habe ich noch nie so deut<lb break="no"/>lich von <rs type="person" ref="#per__97343">Beil</rs> oder irgendjemand anderem gehört, mit den österreichi<lb break="no"/>schen Edelstahlwerken<add>[die]</add> Produktion abstimmen. Auf Drittländern werden<lb/>
mit der VÖEST-Alpine konkrete Projekte durchgeführt, wie Irak,<lb/>
200 Mio. für Schuleinrichtungen in Mexiko, Kolumbien, Nicaragua usw.<lb/>
Die größte Verwunderung bei mir hat ausgelöst, daß <rs type="person" ref="#per__97343">Beil</rs> erzählte, für<lb/>
den Stahlbau in Süd- und Mittelamerika soll eine gemeinsame Stahlbau<lb break="no"/>firma DDR, VÖEST-Alpine errichtet werden. Ich bin überzeugt, daß<lb/>
nicht nur ich davon nichts gewußt habe, sondern bei uns im Hause<lb/>
kein Mensch auch nur annähernd diese Großprojektideen kennt. Selbst<lb break="no"/><pb n="56-1166" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band56/56_1980-09-19_1166.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>verständlich habe ich mir nichts anmerken lassen, sondern, wie ich<lb/>
glaube, durch geschickte Bemerkungen den Eindruck vorgetäuscht, daß<lb/>
ich sehr wohl informiert wäre.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_05">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Klär einmal, was unsere Sektion weiß oder<lb/>
wußte.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_06">Natürlich kam wieder die Beschwerde über die Zollbelastung der DDR-<lb/>
Exporte nach Österreich. Im ersten Halbjahr haben wir ihnen für 12<lb/>
1/2 Mio. S, also wirklich eine unbedeutende Menge, individuelle Zoll<lb break="no"/>befreiung oder Ermäßigung gegeben.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_07">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Man soll mit Finanzministerium klären, ob man<lb/>
hier nicht doch mehr entgegenkommen könnte.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_08">Außer den 280 Mio. S, die Konsumgüterkäufe auf der Leipziger Messe in<lb/>
der Summe jetzt 1 Mrd. schon, sollen noch heuer um 220–250 Mio. auf<lb break="no"/>gestockt werden. <rs type="person" ref="#per__97343">Beil</rs> ersucht nur, es sollte weder in den Zeitungen<lb/>
noch sonst irgendwo darüber groß geschrieben oder geredet werden.<lb/>
Er hat Schwierigkeiten mit anderen Staaten, die ebenfalls gerne Kon<lb break="no"/>sumgüter in die DDR liefern und die einseitige Bevorzugung Österreichs<lb/>
bei ihm hart kritisiert haben. Ebenso wollte er, daß über die Para<lb break="no"/>phierung des Vertrages nichts verlautbart wird, dies soll scheinbar<lb/>
der große Aufhänger für den Präsidenten-<rs type="person" ref="#per__114104">Honecker</rs>-Besuch werden. Bei<lb/>
der Paraphierung mußte ich dann feststellen, daß auch ein Aktenvermerk<lb/>
zwischen <rs type="person" ref="#per__97343">Beil</rs> und mir wegen der Lizenzierung unterfertigt wurde, den<lb/>
ich zum ersten Mal gesehen habe. Ich habe <rs type="person" ref="#per__114560">Tschach</rs> sofort erklärt,<lb/>
das mache ich nur das einzige Mal, in Hinkunft wünsche ich, das alles<lb/>
vorher genau zu sehen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_09">Außenminister <rs type="person" ref="#per__108328">Pahr</rs> hat sich bei mir auch vorher bitter beschwert, daß<lb/>
die Formulierung des Vertragstextes mit seinen Leuten nicht abge<lb break="no"/>sprochen wurde. Dies hat <rs type="person" ref="#per__114560">Tschach</rs> dahingehend bestritten, <rs type="person" ref="#per__112973">Hillebrandt</rs><lb/>
wußte natürlich wieder nichts, daß er mit SC <rs type="person" ref="#per__108322">Meisl</rs> darüber verhandelt<lb/>
hat, <rs type="person" ref="#per__108322">Meisl</rs> wieder behauptete, daß die Außenministeriumsleute sehr<lb/>
wohl den Text kannten. Ich habe eine genau Darstellung in Form eines<lb/>
Briefes für den Außenminister <rs type="person" ref="#per__108328">Pahr</rs> verlangt.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_10">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Den Brief so schnell als möglich absenden.<lb/>
</p>
            <pb n="56-1167" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band56/56_1980-09-19_1167.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_11">Das Außenamt hat jetzt in einer Note den DDR-Leuten mitgeteilt, daß<add>[sie]</add><lb/>
in Innsbruck eine Handelsdelegation-Dependance errichten dürfen. Da<lb break="no"/>gegen hatten sich eine Zeitlang die Außenhandelsbeamten wegen angeb<lb break="no"/>lichem Präjudiz gewährt. <rs type="person" ref="#per__108328">Pahr</rs> hat in beiden Fällen, sowohl was den<lb/>
endgültigen Vertragstext betrifft, als auch die Dependance-Errichtung,<lb/>
sich über die Bedenken seiner Leute hinweggesetzt. Die Spannung zwi<lb break="no"/>schen Außenministeriumsbeamten und Handelsministeriumsbeamten dürfte<lb/>
größer sein, als ich vermutete. Das Bestreben dürfte sein, die beiden<lb/>
Minister gegeneinander auszuspielen, um wegen Lächerlichkeiten Recht<lb/>
zu behalten.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_12">Die Energiesituation in der DDR verlangt, daß 80 % aller Investitionen<lb/>
auf Erdölspaltung und Braunkohlenerschließung- und Verwertung aufge<lb break="no"/>wendet werden. Von 20 Mio t Ölverbrauch haben sie 1,9 Mio. t jetzt<lb/>
erspart. 250 Mio. t Braunkohle sollen jetzt im Jahre 1985 auf 300 Mio<lb/>
t erhöht werden. Von 11 Mrd. m³ Erdgas haben sie 6 Mrd. eigene Produk<lb break="no"/>tion. Die DDR ist daher an diesem IAASA-Seminar sehr interessiert.<lb/>
Auch für die Ost-West-Exekutivsitzungen wird <rs type="person" ref="#per__97343">Beil</rs> öfters nach Wien<lb/>
kommen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_13">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Vielleicht kann man ihm bei einer solchen Ge<lb break="no"/>legenheit den angebotenen Hirsch schießen lassen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_14"><rs type="person" ref="#per__97343">Beil</rs> hat bei mir besonders interveniert, daß unbedingt beim <rs type="person" ref="#per__114104">Honecker</rs>-<lb/>
Staatsbesuch auch ein VÖEST-Alpine-Linz-Besuch vorgesehen werden sollte.<lb/>
Ich habe sofort mit <rs type="person" ref="#per__97315">Apfalter</rs> darüber gesprochen, der mir mitteilte,<lb/>
er wird jetzt schon vom Bundespräsidenten im Programmvorschlag ein<lb break="no"/>gebaut. Zum größten Leidwesen von Staatssekretär <rs type="person" ref="#per__109808">Albrecht</rs> stellte<lb/>
ich fest, daß meine Anwesenheit bei diesem Staatsbesuch unbedingt<lb/>
es notwendig macht, daß sie zur EFTA-Tagung nach Genf fährt.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_15">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Bitte alles Entsprechende veranlassen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_16">Das VW-Audi-Porsche-Zentrum in Liesing wurde feierlich eröffnet. Eine<lb/>
<choice><choice><sic>Riesenanzahl</sic><corr>[an]</corr></choice></choice> Gästen, so wie immer, wenn diese mächtige Organisa<lb break="no"/>tion einlädt, immerhin macht sie 10 Mrd. S Umsatz.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_17">Die Delegation der DHK<add>[DIHK?]</add> und des Bundesverbandes der Exporthändler<lb/>
haben bei ihrer Vorsprache mir neuerdings bestätigt, daß sie schon auf<lb/>
<pb n="56-1168" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band56/56_1980-09-19_1168.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>dem gestrigen Empfang vom ersten Tag sagten, auch der zweite Tag war<lb/>
ein voller Erfolg. Diesmal war es richtig organisiert, daß eben nicht<lb/>
nur eine Aussprache mit der Handelskammer stattfand, sondern tat<lb break="no"/>sächlich Firmenkontakte gepflogen wurden. Da die Österr. HK 7.000<lb/>
Exporteure, 1.500 Importeure und 300 Planungsfirmen in ihrem Com<lb break="no"/>puter erfaßt hat, ergab sich eine interessante Diskussion, wie dieser<lb/>
auf dem laufenden gehalten wird. In Hamburg hatten sie seinerzeit von<lb/>
den 60.000 Firmen 30.000 eingespeichert, aber große Schwierigkeiten<lb/>
mit der ajour-Haltung. Neu für mich war, daß<add>[es]</add> in Frankreich Export<lb break="no"/>berater auf Zeit gibt. Der Staat finanziert dort diese Institution,<lb/>
HK und Firmenvertreter gehen dort gemeinsam auf bestimmte Zeit ins<lb/>
Ausland, um Exportverträge und Exportmöglichkeiten zu suchen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_18">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Was wissen unsere Stellen über diese auslän<lb break="no"/>dischen Exportaktivitäten.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_19">Bei der Verabschiedung des GD <rs type="person" ref="#per__114409">Koning</rs> von Philips und der Vorstellung<lb/>
des neuen GD <rs type="person" ref="#per__126973">Lap</rs> habe ich <rs type="person" ref="#per__114409">Koning</rs> nicht nur einen Orden überreicht,<lb/>
worüber er sich sehr freute, sondern auch<add>[mit]</add> ihm und <rs type="person" ref="#per__126973">Lap</rs> dann die wei<lb break="no"/>tere Vorgangsweise bezüglich der japanischen Importe besprochen.<lb/>
<rs type="person" ref="#per__114409">Koning</rs> übernimmt in Deutschland jetzt als GD die Philips-Organisation<lb/>
und hat mir freimütig zugegeben, in seiner Rede sogar andeutungswei<lb break="no"/>se bemerkt, daß er mit Österreich ein besseres Verhältnis zum Han<lb break="no"/>delsminister hatte, als er dies sicherlich in Deutschland mit <rs type="person" ref="#per__111707">Graf<lb/>
Lambsdorff</rs> bekommen wird. Unter 6 Augen haben wir dann vereinbart,<lb/>
daß ich mit GD <rs type="person" ref="#per__126973">Lap</rs> nicht nur engsten Kontakt halten werde, sondern<lb/>
gegebenenfalls ich über <rs type="person" ref="#per__114409">Koning</rs> erfahre, wie <rs type="person" ref="#per__111707">Lambsdorff</rs> zu den japa<lb break="no"/>nischen Importen insbes. auf dem Videorekorder-Sektor sich verhält.<lb/>
<rs type="person" ref="#per__114409">Koning</rs> hofft, daß <rs type="person" ref="#per__111707">Lambsdorff</rs> seine Meinung ändern wird. Ich glaube<lb/>
auch, daß durch die starken japanischen Importe auf dem Autosektor,<lb/>
auf dem Elektronikgebiet usw. die Deutschen veranlassen wird, von<lb/>
ihrer liberalen Außenhandelspolitik gegenüber Japan abzurücken.<lb/>
<rs type="person" ref="#per__114409">Koning</rs> hat bei seiner Dankesrede die gute Zusammenarbeit zwischen<lb/>
mir und ihm in dem Fall überbetitelt, als vernünftige Politik in<lb/>
Österreich gegenüber anderen Ländern besonders herausgestrichen.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_20">ANMERKUNG FÜR <rs type="person" ref="#per__108746">HAFFNER</rs>: Bitte Kontakt mit GD <rs type="person" ref="#per__126973">Lap</rs> entsprechend auch<lb/>
intensivieren.<lb/>
</p>
            <p xml:space="preserve" xml:id="Band56_1980-09-19_21"/>
         </div>
      <div type="back"><pb n="56_1164_01" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band56/56_1980-09-19_1164-01.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <pb n="56_1164_02" facs="https://iiif.acdh-dev.oeaw.ac.at/iiif/images/staribacher/Band56/56_1980-09-19_1164-02.jp2/full/pct:100/0/default.jpg"/>
         <div type="attachment" subtype="cabinetAgenda">
            <head>Tagesprogramm, 19.9.1980</head>
         </div>
      </div></body>
      <back><listPerson><person xml:id="per__126972">
               <persName type="label">Kendall, Donald M.</persName>
               <persName><surname>Kendall</surname><forename>Donald M.</forename></persName>
               <occupation>Präs. Pepsi Cola</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__108328">
               <persName type="label">Pahr, Willibald</persName>
               <persName><surname>Pahr</surname><forename>Willibald</forename></persName>
               <occupation/>
               </person>
            <person xml:id="per__109808">
               <persName type="label">Albrecht, Anneliese</persName>
               <persName><surname>Albrecht</surname><forename>Anneliese</forename></persName>
               <occupation>Sts. HM</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__108322">
               <persName type="label">Meisl, Josef</persName>
               <persName><surname>Meisl</surname><forename>Josef</forename></persName>
               <occupation>Ministerialrat, Leiter Grundsatzabteilung</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__126973">
               <persName type="label">Lap, Bernhard M.</persName>
               <persName><surname>Lap</surname><forename>Bernhard M.</forename></persName>
               <occupation>GD Philips Österreich</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__114560">
               <persName type="label">Tschach, Josef</persName>
               <persName><surname>Tschach</surname><forename>Josef</forename></persName>
               <occupation>Sekt.R HM</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97315">
               <persName type="label">Apfalter, Heribert</persName>
               <persName><surname>Apfalter</surname><forename>Heribert</forename></persName>
               <occupation>GD VÖEST</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__114409">
               <persName type="label">Koning, Hermanus</persName>
               <persName><surname>Koning</surname><forename>Hermanus</forename></persName>
               <occupation>GD Philips Österreich</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__109804">
               <persName type="label">Carter, Jimmy</persName>
               <persName><surname>Carter</surname><forename>Jimmy</forename></persName>
               <occupation>US-Präs. 1977-81</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__111707">
               <persName type="label">Lambsdorff, Otto Graf</persName>
               <persName><surname>Lambsdorff</surname><forename>Otto Graf</forename></persName>
               <occupation/>
               </person>
            <person xml:id="per__112973">
               <persName type="label">Hillebrandt, Friedrich</persName>
               <persName><surname>Hillebrandt</surname><forename>Friedrich</forename></persName>
               <occupation>MR HM</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__114104">
               <persName type="label">Honecker, Erich</persName>
               <persName><surname>Honecker</surname><forename>Erich</forename></persName>
               <occupation>1. Sekr. d. ZK d. DDR</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__108746">
               <persName type="label">Haffner, Konrad</persName>
               <persName><surname>Haffner</surname><forename>Konrad</forename></persName>
               <occupation>MR HM</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__113081">
               <persName type="label">Stock, Ernst</persName>
               <persName><surname>Stock</surname><forename>Ernst</forename></persName>
               <occupation>Kongresszentrum, Verkehrsbüro, Hofburg</occupation>
               </person>
            <person xml:id="per__97500">
               <persName type="label">Gwischiani, Dschermen</persName>
               <persName><surname>Gwischiani</surname><forename>Dschermen</forename></persName>
               <occupation/>
               </person>
            <person xml:id="per__97343">
               <persName type="label">Beil, Gerhard</persName>
               <persName><surname>Beil</surname><forename>Gerhard</forename></persName>
               <occupation>DDR-Außenhandelssts./-min.</occupation>
               </person>
            </listPerson></back></text>
</TEI>